传奇品牌再度聚首曼哈顿天际线
全新福特Mustang将于纽约帝国大厦之巅庆祝50周年诞辰

福特汽车将在2014年4月16-17日期间，将把一辆全新福特Mustang敞篷版车型放置在在全球著名的地标建筑纽约帝国大厦的86层观光台上展出

　　2014年3月25日，美国纽约——福特汽车宣布，为庆祝传奇车型福特Mustang的50周年诞辰，福特汽车将在2014年4月16-17日期间，将把一辆全新福特Mustang敞篷版车型放置在在全球著名的地标建筑纽约帝国大厦的86层观光台上展出。此举是福特汽车对50年前第一代福特Mustang上市时的巅峰营销的重现。大约50年前，正是福特汽车开创行业之先，将一辆第一代福特Mustang敞篷车送上了当时世界第一高建筑的观光台，让福特Mustang的营销活动引发了全球的关注，并载入史册。如今，“福特Mustang”和“帝国大厦”这两个享誉全球的名称将再度聚首，共庆福特Mustang 50周年诞辰。

　　“纽约是全球闻名的世界大都会之一，而这里也是福特Mustang传奇开始的地方，”福特汽车首席运营官马克·菲尔兹表示，“Mustang是福特品牌的核心与灵魂，我们非常高兴能在这一传奇品牌诞生50周年之际，将全新福特Mustang置于曼哈顿的地标——纽约帝国大厦之巅。”

　　作为世界著名的地标建筑之一，纽约帝国大厦在1931年落成之时，便当仁不让成为“全球最高楼”，并将这一称谓保持了近40年。帝国大厦位于曼哈顿的核心地段，人口密集，摩天大楼鳞次栉比，在这样的环境下要将一辆Mustang展车送上大厦第86层的观光平台绝非易事。移动起重吊车办不到，帝国大厦的尖顶和相对狭窄的顶层平台让直升飞机运车也成为不可能的任务。因此，帝国大厦的电梯成为唯一可行的方案。

1965款福特Mustang敞篷版

　　此前，没人能够想象通过这座大楼内空间有限的电梯将汽车运上顶端将要面对的是何种挑战，但在1965年，敢想敢干的福特工程师便完成了这一创举，他们经过反复的测量和计算，将刚问世的敞篷版福特Mustang量身切割成三段，拆下挡风玻璃，通过帝国大厦电梯运往86层观光平台，并在楼顶再将其完美地拼合成一辆展车，并迎来了无数人的参观，成为汽车营销历史上的一段佳话。而如今，一队福特的工程师又再次向这个巅峰发起了冲击，他们将把一辆全新福特Mustang置放在帝国大厦86层的观光平台，来庆祝这一传奇品牌的50岁生日，同时也是对前辈壮举的重现。

　　“和所有能工巧匠一样，负责这一项目的福特工程师团队必须经过深思熟虑制定详密计划才能开始工作，以确保切割车能顺利装进电梯，”福特Mustang总工程师Dave Pericak表示，“和1965年的工程团队所做的一样，我们在开始对这辆全新福特Mustang进行切割前对帝国大厦作了非常周详的考察，仔细度量了大厅、电梯和每一个入口的尺寸，确保整个工作能够准确无误。”

　　比1965年更难的是，全新福特Mustang比第一代车型长了17厘米，宽了10厘米，这给工程师团队提出了更高的挑战和要求。团队充分使用先进的计算机虚拟技术对车身切割数据进行拟合验证，最终保证切割车辆能精确地置入电梯。

大约50年前，正是福特汽车开创行业之先，将一辆第一代福特Mustang敞篷车送上了当时世界第一高建筑的观光台，让福特Mustang的营销活动引发了全球的关注，并载入史册

　　当全新Mustang切割部件被全部顺利运往帝国大厦86层后，福特工程师团队必须在6小时之内将其组装还原成崭新的展车，整个过程要不留任何痕迹，以确保第二天登上帝国大厦的游客能够近距离体验这辆充满传奇色彩的车型。

　　“我们非常荣幸，在时隔近50年之后，我们这两个标志性的品牌能够再度联手共同庆祝福特Mustang诞生50周年，并将这一举动再次写入历史，”美国帝国房地产信托公司董事长，主席兼首席执行官Anthony E. Malkin表示，“和过去一样，帝国大厦和福特Mustang在今天仍然扮演推动历史前进的革新品牌的角色。”

　　自美国东部时间2014年4月16日早上8点开始，参观帝国大厦的访客将在86层观光平台一睹全新福特Mustang敞篷版的风采，这一展示将持续至美国东部时间2014年4月17日凌晨2点。

福特汽车工程师团队将全新福特Mustang敞篷版展车按照测量数据精密切割，以便能放进帝国大厦电梯

　　传奇品牌福特Mustang喜迎50周年诞辰

　　福特Mustang品牌将在今年4月17日迎来其50周年生日，届时，Mustang也将成为“不间断生产50年车型俱乐部”的最新成员。在过去的50年中，福特已在全球售出超过920万辆Mustang，Mustang的身影出现在全球超过3200多部电影及电视作品中，福特Mustang已成为全球流行文化不可或缺的一部分。

　　50年来，福特Mustang将时尚、性能与自由、乐观的精神完美融合，创造出一个独特的经典跑车品牌。全新福特Mustang以其50年的传承为灵感，加以现代诠释，并融入一系列创新性先进技术，成为史上最先进、智能的Mustang，开启了这一经典品牌的全新篇章。

全新福特Mustang敞篷版