信步行于黄浦江畔，穿过鳞次栉比的高楼，在摩登的上海滩，一段连心•结缘之旅悄然展开。Liens缘系•一生古董手绘与致臻新品将“缘分”二字完美诠释，而后移步位于国际金融中心IFC的CHAUMET高级精品店感受低调奢华的品牌魅力。仲夏之时，与有缘人连心，结缘。

CHAUMET Liens 缘系一生单双连结戒指

　　前世夙缘

　　佛家云，世间万物皆因缘而生，因缘聚而物在，因缘散而物灭。古诗云，海内存知己，天涯若比邻。缘分二字，妙不可言——既有一种无形的连结，便有某种必然相遇的可能。

　　若想在英文中寻找一个单词来翻译“缘分”，实属不易。但在法语中，“Liens” 的意思是“连结”、“联系”，与“缘分”完美契合，传神而又贴切。1977年，CHAUMET将这一经典系列命名为“Liens”时，并未想到这个法国顶级珠宝品牌未来会来到中国。多年之后，随着CHAUMET在中国的发展，“Liens”却巧合性地成为中国人表达“缘分”的完美诠释，由此看来，“缘系•一生”名字的得来，天生就暗合着CHAUMET与中国的缘分。

CHAUMET Liens 缘系一生 古董草图2

　　追溯到CHAUMET诞生之初，“连结符号”始终致力于体现满载于作品之中的情感，贯穿于品牌钻冕、胸针等独到的设计之中，如同情人扣、蝴蝶结一样广为流传。CHAUMET历史上著名的创作大师约瑟夫•尚美(Joseph Chaumet)，在二十世纪初也多次以“「X」交叉符号”，设计并制作了三角胸衣蝴蝶结胸针、交织雏菊花环项链等风靡一时的珠宝作品。

　　人世间，人与人、人与物，相遇即是缘。展柜中陈列着的古董草图拈取自CHAUMET巴黎博物馆30万幅手稿之中，静静地向此刻有缘相遇的人们陈述着Liens系列的成长与蜕变，遍赏古董草图我们不难发现，“连结符号”贯穿于系列设计始末，是Liens的灵魂与标志，也是创作灵感的不竭源泉。

　　续写新篇

　　源于巴黎的隽永传奇与古老的东方文化擦出奇妙的火花，Liens的深刻象征意义使其成为感恩缘分的完美选择。

　　Liens单连结标志，同「月老」的一根红线，将世界上两个不同角落的人越拉越近，将彼此的命运关联在一起。Liens系列中的双连结标志，则是暗合了爱侣之间的热切拥抱——城市很大，世界很小，有缘相拥的一刻，胜过千言万语。而Liens作品中带有连结的独特“间距”设计，代表两人之间有空间，也有联系;有个人，也有彼此;是亲密，也是距离，这承载着结合与承诺的暗喻，代表着永恒的婚姻哲学。「X」交叉符号的设计也仿佛是两人相约时相勾的两个小指，代表着一段缘分，一个盟誓，一个许诺。无论是对一个特殊的日子、一种情感还是一个时刻，Liens简洁而低调的连结标志，都可以是最有意义的珍贵象征。

　　自1977年现代款式出现以来，Liens系列不断发展延伸，时至今日，已经是一个涵盖戒指、吊坠、手链、钻冕与腕表的庞大家族，书写了一段段美好动人的情缘佳话。

CHAUMET Liens 缘系•一生 黑陶戒指

　　历久弥新的Liens见证着缘分的延续——黑色陶瓷镶钻戒指、纯净素雅的白色陶瓷镶钻吊坠、白色陶瓷镶钻戒指是白金、钻石与陶瓷在珠宝领域的完美结合;PREMIERS LIENS加小号戒指纤细灵动;首款MINI LIENS耳环柔美优雅;巧妙结合心型与「X」交叉符号的LIENS DU COEUR“开心”戒指简单精致，崭新的生命力使Liens成为CHAUMET全系列作品中永不褪色的经典。

　　在亿万年的时光长河中相逢于今生今世，在众生芸芸的红尘人海中际会于此地此处，缘分的玄妙让人不得不感慨珍惜。作为CHAUMET最具代表性的系列之一，Liens感恩相遇，将命定的缘分“连结”在了一起，这种连结也终将跨越时间与空间的重重阻碍，成为有缘之人生命中最强大的力量。