珍稀金兰的生命能量

　　在发布会现场，远道而来的瑞士实验植物园专家François Gérard详细讲解了被誉为“生命之树的黄金种子”的金兰所蕴含着巨大的生命能量，及金兰科技为修复眼部和唇部轮廓区域所提供的最有效呵护。此外，知名摄影师孙晓东的兰花摄影作品展也在现场呈现，结合宾客们对产品的亲身试用，构成现场围绕着全新金兰眼唇霜全方位体验。

知名摄影师孙晓东分享镜头下的兰花园

　　在法国娇兰所提供的水疗体验中，专业按摩师运用法国娇兰独到的法式脸部按摩手法，搭配御廷兰花金兰眼唇霜，透过金兰科技传递能量与活力。眼部与微笑是肌肤潜在活力的终极反映，在金兰眼唇霜的呵护下，眼部和唇部的青春光泽得以尽情释放。

法国娇兰奢华水疗会馆，体验金兰眼唇霜的魅力

虽然奢华的西双版纳御廷兰花金兰眼唇霜体验之旅在阵阵御廷兰花系列的幽香中划上圆满的句点，但法国娇兰品牌追求肌肤美丽的旅程永不止歇。

　　沉醉于一望无际的兰花园

　　兰花源自丛林，其后代散布世界各地——目前已有30,000个兰花物种在列，遍布全球。然而随着人类对森林的大肆采伐，兰花的生存环境正面临威胁。为了保护兰花，并使其能在自然生态环境中观察。法国娇兰在位于中国云南省的西双版纳建立兰花自然保护区，并在其中设立人造丛林，以便在兰花的自然生境中对其进行培育。

西双版纳自然探测保护区工作人员正在挑选野生兰花

　　在物种保护活动的同时，研究性自然保护区内还进行了大规模原地重新栽培活动。植物学家精心挑选并种植最适合为新生植物提供营养基础的树木，尤其对野生大花万代兰倍加呵护。自2009年雨季开始，已有数以百计的新生植物被重新栽种，未来还将栽种数千棵其他植物。在帮助保护珍稀物种的同时，法国娇兰还确保自己在自然环境中收获兰花。

　　通过针对兰花研究建立完整流程，法国娇兰继续秉持科学和自然的最高标准。兰花园专注于这种非同寻常的原料，其独特的结构每天都在开启土壤生物学和植物化学领域的新发现之路。通过最初几年的工作，研究人员推出了首批御廷兰花活力精萃。利用最近期的科学发现，研究人员又推出了新一代御廷兰花活力精萃，该原素对生命力具有全新作用方式，帮助肌肤抵御衰老的功能更为强大。

　　兰花园刚刚起步。法国娇兰研究院深知：这个独特的多学科研发平台定将孕育出更好的生命力产品。

　　PClady现场对话

　　PClady美容主编Maggie　VS　法国娇兰瑞士实验植物园专家François Gérard

　　PClady：什么是丛林种植?

　　Gérard：丛林种植是 Josef Margraf 博士所创造的培育森林的生态方法。主要理念在于从上到下实现丛林各个层次的多样种植。在这个耕地系统中，森林可以产出块茎、藤本植物或藤本水果、附生植物、叶子、水果、灌木和树木的树皮或树脂。刚开始我们只是种植一片新森林，而出来的成果却是一个生物高度多样化的丛林。法国娇兰的兰花丛林种植法是：在兰花的原始生物群落——林中种植兰花。这一切都基于一个简单的信念：让兰花在自然环境中生长，它们才能产出更具意义的活性特性。这是独一无二的。

　　PClady：你们怎么收集兰花?你们在收割植物的时候如何对其进行保护?

　　Gérard：对于大多数兰花来说，这应该称为取样而非收割。我们不会牺牲任何植物。一根枝干将会从另外二到三根属于其他棵兰花的枝干中被切除下来。切除时我们尊重自然，倍加小心，在切除后我们往切割“受伤”部位涂上胶水，并在供体植株上培植新枝干。也许正是因为这种植物的长寿功力所在，一个年后它又跟以往一样健硕了。

　　PClady：你们使用何种提取技术?

　　Gérard：每株兰花的提取方法关键都在于能最大程度保存每种成分的活性含量。提取过程依原始成分而定。主要理念在于注意最重要的次级代谢产物，以将其引进御廷兰花产品。这也是为什么植物化学法是整个工艺的真正动力所在，以创制出真正精纯的兰花分子。我们的实验室时刻都在开发温和、环保的工艺。

　　PClady：大花万代兰是否真的濒危?

　　Gérard：是的，大花万代兰和金兰花的植物起源地位于云南、缅甸北部和印度东北部。它们的自然生境已经因为工业发展和单作种植(香蕉树、橡胶、咖啡等等)，以及草原化和火性栽培而受到部分破坏。大花万代兰在野外很不常见，我们很幸运地在天子保护区拯救了三种野生老品种。

　　法国娇兰已在法国娇兰自然保护区内实施了一项将大花万代兰和金兰花再引到原产地，即野外的计划。将它们再引进原始的生物群落可以让它们完全释放其特性，但我们需要等待 7 年才能收割。

娇兰的科学家在天籽山上工作

　　PClady：金兰花是什么?它有哪些作用?

　　Gérard：金兰花是一种非常宝贵的兰花品种，因其颜色是明黄色，所以被称为“金兰花”。金兰胡自被发现有药用特性已有 1500 年。事实上，它拥有罕见的调“阴”功效，能够阴阳调和。根据中医理论，人生来属“阳”，一生中要从稀有物质中吸取阴气才能取得平衡和长寿。因此，兰花是人体的正能量之源。它的花可以用来制作茶叶，用来缓解眼睛疲劳、改善睡眠并提高免疫系统。

　　PClady：金兰花如何与法国娇兰先前谈到的兰花品种共同发挥功效?

　　Gérard：事实上，我们发现金兰花与现有兰花之间有互补作用，其能够通过生物基因对生物能量发挥全面作用。它不仅作用于能量生成，同时针对细胞的生物能量网络，让生物能量在正确的地方，在适当的时候生成正确的量，从而提高细胞生产力。特别的是，金兰花的提取物可以对抗压力，在保护能量网络中发挥重要作用。

　　Pclady：新一代的御廷兰花系列与之前的产品相比，配方上有改变吗?

　　Gérard：这款新一代的乳霜在质地上与老款的有轻微不同，改变的目的是以求在丝滑易推抹和丰厚细腻统一之间取得和谐平衡。

　　Pclady：那在产品香味方面有变化吗?

　　Gérard：没有，香味保持不变。作为产品实力和奢华感的象征，御廷法国娇兰香水完全继承了法国娇兰的制香传统。淡雅清新、奢华并富有柔美气息，将人带入弥漫着法国娇兰香水的华美世界。前调是玫瑰花香以及一丝洋茴香。中调是白兰花香，以及少许波旁天竺葵。基调是雪松木香和些许香草香。

　　Pclady：为什么御廷兰花系列的产品价格这么高?

　　Gérard：相对于其在科研方面的投资，考虑到成分的稀有性、配方的复杂性及其效果，这个价格是合理的。要知道，兰花在世界上各个国家，即使是最贫穷的国家，都是非常昂贵的，因为它们需要多年才能成熟。如果它们是植物学物种的话，价格就更贵了。任何市面上所谓含有兰花的化妆品一般都含有香草提取物，或是只含有极少极少的兰花提取物，这与法国娇兰御廷兰花系列是不能相提并论的。

　　主编手记：PClady高级美容主编 Maggie

　　仿佛穿越时空般，我们跟随着Guerlain来到了西双版纳天籽山保护区。在这个兰花盛开的下午，一边品着金兰花茶，一边听保护区的负责人旻果讲述她与兰花的故事。其实每个成功品牌的背后，都有着一群孜孜不倦的研究人员，为了美丽的容颜而寻遍全球珍稀物种，每一种成分的诞生，都是美妆界的新里程碑。期待加入金兰成分的全新Guerlain御庭兰花金兰眼唇霜带着我们实现无龄梦想。