《女人与美食的故事》MARINA RINALDI倾情呈献的专题著作

由意大利第一本聚焦美食的杂志《DISPENSA》精心打造

于2015年米兰世界博览会期间上市。

　　调和五味，烹饪美食。优雅轻盈地混合、搅拌、调和，然后调控温度，让美食的香味四处飘溢。

　　这就是女性通常表达自己的方式。即使身处厨房，也要保持优雅品味。

　　这也是女性回归并全方位展现自我的方式。她们打破常规，通过美食表达自我。

　　此情此景，MARINA RINALDI的宣传口号“女性回归”显得无比贴切。 因此，这个口号成为我们讲述意大利故事不可或缺的部分，也是我们发行的限量版专题著作的构成部分。这本书以一种前所未有的新颖方式，把女性的柔美魅力与烹饪联结起来。

　　“女人与美食的故事”是MARINA RINALDI为其珍藏版专题著作向Martina Liverani提供的书名。Martina Liverani才华横溢，是意大利第一本完全专注于美食的独立杂志《Dispensa》的创始人和总监。

　　简洁明了的书名，紧贴当代话题。女人们通过亲手烹饪和制作的美食来讲述自己的经历，用美食来传达情感。该书采用简单无缝的大片插图，结合饱含情感的动人故事，给予读者无可比拟的阅读享受。

　　《女人与美食的故事》会推出意大利语和英文两种语言版本，将于2015年5月，在MARINA RINALDI米兰旗舰店发售。

　　随着该书的推出，米兰旗舰店将在长达6个月的米兰世博会期间，举办一系列主题活动。届时，全世界最有趣且对美食情有独钟的名厨、制片人、作家、记者和酒店专家将汇聚一堂，通过分享和品尝美食，让烹饪回归其本质：品质、探索和热忱。

　　显而易见，该书与MARINA RINALDI品牌的价值观密切相关，同时还结合2015年世博会的基本主题“营养与可持续发展”及《Dispensa》封面所提的主要理念——不遗余力关注食品和人类问题。

　　这本专为MARINA RINALDI打造的专题著作的内容和图片，都揭示了女人友好、自信和爱说反话的天性。虽然没有刊登食谱，却彰显了意大利独特的待客之道，人们通过美食汇聚在一起。

　　《Dispensa》向来以品质卓越著称。这本杂志不在报刊亭出售，但可以从网站dispensamagazine.it 上购得，意大利著名的概念商店和美食店内均有售。该杂志每期都强调，了解自己的感受和能够谈论自己，才是促使人们与自己、他人及环境和谐相处的关键。在追求新颖独特的内容和优美封面的同时，《Dispensa》还十分关切环境和可持续发展问题，杂志所使用的精美纸张，其实是由食品废弃物制造而成。

　　《女人与美食的故事》也是MARINA RINALDI探索的一种变革和发展方式，

　　一种与读者分享感官体验的方式。

　　为代表着卓越品质、勇于探索的精神和意大利风情的MARINA RINALDI品牌，增添了更多激情，将女性韵味与品位、色彩与创新、线条与味道糅合在一起，展现出独一无二的魅力。

　　爱美食，爱时尚。