2018-08-23 18:24 时装
号外号外,沉寂了近一个多月的时尚圈终于在时装周开始前结束了平淡如水、岁月静好的日子,一场模特圈的年度好戏正在上演,而这次的女主角正是我们的drama queen:miss Kendall Jenner。
Girl you're on fire, literally!
《LOVE》杂志十周年纪念刊
最近,Kendall Jenner以封面女郎的姿态登上了《LOVE》杂志10周年纪念刊,这么有分量的工作难道不是可喜可贺开香槟的好事吗?可是天要下雨,娘要嫁人,肯豆要发言,向来开口跪的Kendall Jenner这次又扑街在了采访上。
《LOVE》杂志在自己的官方instagram上发布了一条为Kendall专访预热的帖子,在帖子中,编辑引用了Kendall Jenner的采访内容,原话是这么说的:
"Since the beginning we've been super selective about what shows I would do. I was never one of those girls who would do like 30 shows a season or whatever the f*ck those girls do. More power to 'em."
“本可人儿从一出道就对自己严格要求,对走秀的品牌都超级挑剔呢。本豆从来就不是那种一季走30场秀,或是那些*哔*哔*不知道来时装周干嘛的贫民窟女孩,我比她们强太多惹。”
'Whatever the F?' 泰劲爆勒!不仅如此,肯豆还对这番演讲进行了进一步的补充:
"But I had a million jobs, not only catwalks but everything else. The whole combination was very overwhelming and I started to freak out a little bit and needed to take a step back."
“分分钟会收到130份工作邀约的人生可不是那么轻松,走秀不是我工作的全部。这样紧凑的工作让本豆有些承受不来,所以我决定要给自己修修指甲做做spa。”
看过《与卡戴珊同行》的可人儿都知道,肯豆说话F word三句不离口,但谈及自己的同行时用这种词,EQ下线得也未免太不合时宜。最不可思议的是那种'I'm so much better than everyone else'这种蜜汁优越感,踩完别人捧自己的行为会不会太低级?
有勇气说出这番话,Kendall自然不是没有底气的。作为“后台三姐妹”的成员之一,这么多年在时尚圈资源占尽横行霸道,也没有几个圈内人敢站出来diss她。本以为这点小风波过几天就会消停,万万没想到时尚圈的同僚早已对她积怨已久,一石激起千层浪,超模团在网络上对Kendall的无脑言论开展了声势浩大的反攻。
最早站出来的是混迹时尚圈十余年的老前辈Daria Strokous。
”Coco Rocha走过的秀比你吃过的盐还多,Freja这样的icon也得5点起床待命,Natasha Poly为了Marc Jacobs的秀不得不戴手铐走秀,Kate Moss甚至要手持香烟走秀,模特们为了McQueen的秀甚至要冒着摔断腿的风险穿上那些疯狂的高跟鞋。我们做这些,因为我们模特是无畏的。为设计师们工作就是我们的梦想成真,没有什么事情能比秀场上那10秒更能给我成就感了。”
Daria连Po好几条ins story来维护所谓的“those girls”,那些一季走几十场秀的女孩哪一个不比你肯豆更有实力?你能叫得上名字的超模,都曾是“those girls”。走秀不仅是为了名利,也是为了成就感,更是出于对设计师的崇拜。
不知道这种为艺术献身的秀,“炒鸡挑剔”的肯豆能理解吗?
Daria的ins点燃了战火,在评论中,另一位老模Jac Jagaciak表示:非常愤怒。“珍素气die,这是对99%时尚人士的羞辱——没错不努力就去死,现实世界,麻烦走后门小姐了解一下靴靴!”
随后娃娃脸超模鼻祖之一的Vlada Roslyakova也加入了声源的队伍:“给你提个醒,你口中的那些女孩一季能走86场秀,她们没有那种可以对工作说不的命,也没有办法对秀’炒鸡挑剔’。在那个没有instagram的时代,她们不得不这么做。对那些在艰苦环境中工作,只能睡上两个小时,靠着咖啡和后台食物活着的女孩们,我要点赞。”
Faretta:“???懒就懒,别说自己挑剔。我们敢说我们拼尽全力在工作,你敢吗?谁给你勇气说出这样荒唐的话?”
感到被羞辱的不止Faretta一个人,还有Irina:
"Never been so indirectly and publicly offended in my whole life...to be called a supermodel how easy it comes to you."
“本超模一辈子没有受过如此不直接、但又公开的羞辱。对你来说‘超模’这个头衔是如此唾手可得,不是吗?”终于有人对走后门这件事开火了。。。
Luma Grothe则透露,模特光鲜表面的背后,是连普通人都不如的现实。“出道前三年我几乎连饭都吃不饱,每天都在为别人免费工作,等待有天幸运降临自己的努力能被人看到,然后给我哪怕一次走秀的机会!我圣诞节都无法回家,因为我已经濒临破产,我得无比努力才能让人们记住我的名字。”熏疼小天使。
Ginta Lapina:Whatever the f those girls do? 我们为了今天的成就努力到爆肝,天上掉馅饼的事情不存在的。
最恼火的是真性情的Teddy Quinlivan,先是在ins story中表示后台不硬的自己确实比不过miss thing:
——接不到你那么多工作。
——你可以在秀开始前1小时姗姗来迟,我不能。
——我妈又不是Kris Jenner。
——不像你,我没有资格回绝工作offer。
——不像你,我并没有与生俱来的特权。
随后她为圈子中那些条件不如人意的女孩发声:
圈子里的每一个model都十分努力地在追逐自己的梦想,这其中包括了你口中那些“一季走30多长秀不知道搞什么鬼的女孩”。作为模特,如果你幸运的话,你或许能挣够钱还清欠经纪公司的钱,甚至搬出模特公寓,但前提是你必须足够幸运:我有后台/我是白人/我是无人可挡的trans woman/我的家庭不用我养。然而现实是,绝大多数模特都没有这样好的运气。她们中的很多人为了追求更好的生活不得不抛下一切背井离乡,不是所有的模特都来自卡萨巴勒斯(肯豆的家,洛杉矶典型的白人富人区)。。。她们有的来自索马里,有的来自西伯利亚,有的来自中国某个偏远的乡村,有的来自田纳西的贫民窟。对你的同事轻蔑地评头论足并不能帮助模特这个群体走向团结,而团结正是时尚产业最匮乏的东西。(看完这段话我要爱上Teddy了)
也有人从肯豆的角度思考过这件事,比如Amber Rose Witcomb:一个温室里养出来的小公举,你还能对她有什么期待呢?
“我很同情那些从小在镁光灯下长大的大小姐,但她对那些以“无名氏”的身份踏入时尚圈的普通模特毫无教养的言论实在太恶熏。我们从来不能“选择走哪场秀”,相反我们觉得走很多秀是一件值得骄傲的事,更别说我们都是需要自给自足的独立女性了。 走秀很累,但这就是我们的工作。进入圈子的时候前辈们就给过我们忠告:对设计师们说不相当于自断前程。创造一个秀场形象本是艺术一般美妙的工作,然后总有人要得瑟:她们都逊爆了,本豆只走顶级大牌厚。”
Julia Ratner:如果不知道说什么的话,还是闭嘴吧。
最后还有人美心善的佛系女孩Snejana Onopka,她希望人们能够原谅肯豆:“婊贝儿们我觉得我们没必要对她逼太紧。肯豆还是太年轻太有钱,她的确说了一些糊涂话,但我相信她是尊重其他模特的。有时候当你从好的出发点说了一些话最终却被以丑陋的方式呈现出来。人非圣贤,我们都犯过错,让我们给她多一次机会吧。”
大火越烧越旺,这场anti-Kendall的运动眼看就要一发不可收拾,就连肯豆的经纪人也坐不住出来发言了:
"Mid-thought she realized the number of shows some models walk a season is closer to 80. The point was that it's their path and 'the more power to them.' She admires their hard work and dedication. It's an accomplishment."
“在我看来,我家豆豆其实意识到了有的模特一季要走近80场之多的秀,她的本意是这些女孩的模特之路非常不容易,‘她们棒极了’。她十分尊重、崇敬她们的努力和投入,豆豆是在夸她们呢。”(经纪人玩起了文字游戏,强调Love杂志省略了“more power to ‘em’的主语)
LOVE:这个锅我不背
随后肯豆本豆也对闹剧做出了回应,连发四条Twitter就为了平息众怒:
就这样,一口大锅盖在了《LOVE》杂志身上,究竟是杂志曲解肯豆,蹭热度炒作,还是肯豆再狡辩呢?这还要等杂志方进一步的回应。
不过据我所知,这已经不是杂志与肯豆的第一次合作了。自肯豆出道以来,《LOVE》就一直非常支持她的模特事业,封面大片没少用她。如果杂志曲解属实,到底是什么才能让《LOVE》做出对自己一手扶植的模特反咬一口的行为呢?反正我是百思不得其解。
僵尸步之外的台步,了解一下?
出道几年,Kendall Jenner的进步有目共睹,可是要与曾经的超模比起来,她的业务能力依然捉禁见肘。(不吹不黑)纵使集老佛爷等业内大佬的万千宠爱于一身,Kendall依然缺少了Prada,Louis Vuitton这几个蓝血品牌的认可。纵使接到了大牌广告,也是尬到不行。现在就膨胀似乎为时尚早。
这次的超模圈drama,你站哪队呢?最后送“超模”来自老米的祝福
Bye