HUBLOT宇舶表MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表凭借品牌自主研发的创新设计与精湛制表技艺，成功荣获2024年红点产品设计大奖。这款时计于2024年LVMH钟表周（LVMH Watch Week）期间在迈阿密重磅推出。

了解更多最新信息，请关注@宇舶表#宇舶表

　　2024年6月24日，HUBLOT宇舶表MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表凭借匠心独运的创意与卓尔不凡的设计，成功斩获红点产品设计大奖（Red Dot Design Award for Product Design）。红点设计大奖（Red Dot Design Award）经由设计界众多杰出设计师与业内专家组成的国际评审团严格评选产生，现已成为国际公认的卓越设计与非凡品质的象征。

　　每款宇舶表传世之作新品的发布总是备受宇舶表藏家们的期待，MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表也不例外。全新时计一经发布便获得广泛关注，成为瞩目焦点。圆润且流畅的设计及精致复杂的蓝宝石镜面，并搭载同样精密复杂的机芯，成就出将设计与功能完美融合的典范佳作。全新时计生动诠释了机械装置与美学设计密不可分的理念，而这正是打造传世系列腕表作品的核心。

　　在将机械装置与美学设计巧妙融合的过程中，宇舶表以大胆新颖的方式对制表领域的经典复杂功能进行重新演绎，打造出在机芯、显示以及复杂功能方面均完全颠覆制表传统的先锋时计。然而，MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表并非仅旨在展现创新风格或理念，而是如所有传世系列的其他腕表作品一样，兼具卓越功能、精湛工艺及出色实用性，势必很快将成为少数藏家的腕上珍品。

　　限量典藏50枚

　　为直观地展现MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表的瞩目风采，我们力求用传统方式来描述它的特征。首先便是令人印象深刻的数字：腕表限量典藏50枚，历时5年研发，共采用592个组件、2个线性摆陀、1个倾角陀飞轮及圆形动力储存显示。

　　其次，通过别具匠心的指示设计来呈现腕表的非凡魅力。MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表采用复杂构造，其并未安装传统指针，而是巧妙地配备了四个不断旋转的显示盘：小时和分钟显示位于表盘的上方三分之一位置，并配有隐形放大镜；圆形动力储存显示位于中央三分之一处，使用了非常醒目的绿色及红色分区；而秒钟显示则设于表盘下方三分之一处，直接在陀飞轮框架上显示。陀飞轮框架则完全由铝制成，并采用倾斜设计，营造出悬浮的视觉效果，让人叹为观止。目前，宇舶表正在为这种独特的机械装置积极申请专利。

　　MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表摒弃了传统表盘设计，因为宇舶表成功将机芯与表盘设计融为一体。可以说，机芯既是这款腕表的表盘，亦是它的灵魂。得益于这一精巧的机械装置，佩戴者可轻松读取时间。其次，腕表采用高度建筑化的设计，机芯设计围绕造型和深邃感开展，颇具视觉冲击力。这一设计不仅并未影响佩戴者读取时间，反而实现了从上到下，流畅自然的读时顺序，为佩戴者带来更加简单便捷的读时体验。此外，动力储存显示采用红绿双色显示盘与小时和分钟盘的同轴设计，尤为引人瞩目。这一设计打破了由水平呈现的中央显示设计所带来的传统空间限制。MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表使佩戴者能轻松获取纵向读时体验：随着视线自然流畅地移动，依次读取小时、分钟、动力储存，然后是秒钟。各种指示元素整齐排列，且在黑色铝制滚轮上均采用同样的白漆数字。佩戴者亦可通过红色三角形标记的各个指示读数，读取当前时间。

　　为防止白金块与支撑结构相互碰撞，宇舶表成功研发出一套减震系统。两个垂直摆陀与齿轮紧密相连，对机芯进行双向上链，可为腕表提供超48小时动力储存——宇舶表正在为这项品牌独创技术申请专利。通过12点钟位置的表冠，亦可进行手动上链，同时还可通过为确保整体设计流畅美感而巧妙嵌在表背的第二个表冠来设置时间。

　　无与伦比的复杂性

　　MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表的外观设计在复杂性方面与其机芯相得益彰。尽管表壳的结构非常简单（上下两部分、中层及表背均由闪耀微珠喷砂钛金属打造而成），但其采用的却是宇舶表迄今为止所打造的工艺最为复杂的蓝宝石镜面，并将三个轴上的斜面理想整合在一起。同时，一体式橡胶表带也采用了相同的复杂工艺，是品牌至今为止设计最为精美的表带。这些设计元素让人不禁期待下一款传世系列新作的问世。

“作为我们传世系列家族的一员，MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表不仅要对现有的复杂功能进行全新演绎，还必须呈现其专属设计元素，实现锐意创新，优势巩固，并开辟制表技艺研发的崭新路径。我给予我们的设计师及制表师完全的创作自由，而这款腕表正是他们辛勤付出的匠心结晶。从现在起，凭借其开创性的意义，MP-10线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表将成为人们在探讨制表发展史时的里程碑之作。”

里卡多·瓜达鲁普（Ricardo Guadalupe）

宇舶表首席执行官

　　红点设计大奖

　　红点设计大奖是全球规模最大、最负盛名的设计竞赛之一，其历史可追溯至1954年。每年，该奖项均会在产品设计、品牌与传播设计以及原型与设计概念领域展开评选。获奖者由业内知名教授、杰出设计师及资深记者组成的独立国际评审团严格评选而出，并被授予红点设计大奖或红点最佳设计奖（Red Dot: Best of the Best），以表彰其卓越的设计品质。评审团对每件参赛作品的设计品质进行逐一审查和全面评估，以甄选出优秀的获奖者。在为期数天的评审流程中，这些设计领域的专家们会对每件参赛产品进行测试，并展开深入讨论。

　　关于HUBLOT宇舶表

　　瑞士奢华制表品牌HUBLOT宇舶表成立于1980年，总部位于瑞士尼翁。品牌开创性地将黄金材质与橡胶表带相结合打造出首款时计作品，其表壳设计灵感则源自船舶舷窗（法语意为Hublot）。“融合的艺术”品牌理念于此诞生：即制表传统、创新灵感与匠心工艺的融合；宇舶表与不同领域的精英翘楚的携手合作。这些大胆前卫的理念和举措经淬炼塑造成了宇舶表的标志性美学与先锋技艺。

　　2005年，Big Bang腕表的瞩目问世进一步巩固了宇舶表“融合的艺术”制表理念，淋漓诠释品牌于复杂功能、表厂自制机芯以及先进材质领域的卓越造诣。Big Bang腕表的发展之路亦彰显品牌于碳纤维、钛金属、陶瓷及蓝宝石此类创新材质应用领域非凡技艺。

　　这一具有突破性的制表理念于宇舶表“敢为先锋，独树一帜，与众不同”的品牌哲学中得以深刻诠释。秉承“融合的艺术”品牌理念，宇舶表逐步推出融合创新设计的诸多腕表系列：经典融合腕表、Shaped系列（Big Bang灵魂腕表、Square Bang腕表）以及传世之作腕表。这些时计作品均融合前沿工艺，亦采用品牌自主研发创新材质（耐磨魔力金、明亮彩色陶瓷、蓝宝石）与表厂自制机芯（Unico、Meca-10、陀飞轮、大教堂三问报时等高级复杂功能机芯、以及传世之作腕表专属机芯）。

　　此外，宇舶表的世界亦延伸至与足球等其他领域的合作伙伴关系中。通过宇舶表品牌大使的传递，“宇舶爱足球”（Hublot Loves Football）的口号现已响彻全球各大影响力卓著的足坛盛事（例如国际足联世界杯?（FIFA World Cup?）、英超联赛（Premier League）、欧洲冠军联赛（UEFA Champions League）以及欧洲杯?（UEFA EURO?）。同时，品牌对足球运动的坚实承诺与热爱更拓展至其他跨界领域，并建立紧密联系，其中包括艺术领域、设计领域、音乐领域、体育领域、高级餐饮领域以及航海领域。品牌亦携手SORAI慈善机构以及“极地舱”（Polar Pod）探险项目开展环境保护相关合作，皆在表达品牌基于当今热点问题的高度关注。

　　目前，宇舶表通过全球范围内超过135家品牌专卖店以及官方微信小程序精品店，向大众传递品牌的热情与价值观。

MP-10 线性陀传动系统陀飞轮钛金腕表