天然萃取金盏花，卓越功效跨世纪

　　拥有经典配方的科颜氏金盏花爽肤水，蕴含金盏花菁萃成分。自1960年代上市以来，它以不含酒精的温和配方，清新、舒缓、调理肤质的功效，以及各种肤质都适用的特性，持续受到全球消费者的喜爱。今天，它不仅是科颜氏十大明星产品之一的经典爽肤水，更代表着科颜氏药房起家与从天然中萃取高效成份的历史。

　　其成份萃取自金盏花卉及其它天然植物精华，能够温和地清洁和舒缓肌肤，均衡调理皮肤油脂。至今，科颜氏每一瓶金盏花爽肤水中的金盏花瓣仍然源自鲜花，其采摘挑选及部份生产方式仍透过手工进行。

　　容量升级，8月巨献

　　科颜氏金盏花爽肤水

　　500ML/550RMB

　　250ml / 330RMB

　　2009年科颜氏进入中国以来，金盏花爽肤水就一直受到媒体、专家与消费者的喜爱，始终是销售第一的爽肤水。今年8月，为回馈粉丝们对科颜氏金盏花爽肤水长久的支持，在250毫升包装的基础上，推出500毫升大容量包装，大家可以更长时间享受金盏花爽肤水的天然卓效护肤效果!

　　秉承药房传统，搜寻优质的天然成分

　　1851年，在纽约曼哈顿第13街及第3大道的交叉口诞生了一个药房，创始人John Kiehl先生是一位典型的19世纪药剂师，他不断寻找与开发各种卓有成效的药方，为纽约客提供药水及自然成分提炼的药膏，并在社区中建立了良好的口碑。在科颜氏的老式药房里，John Kiehl致力于服务顾客，为欧式古典草药药方和20世纪的各种不同情况提供家用的和草本的药方、治疗精油、茶叶和药膏。

　　从创立至今，科颜氏集合天然力量，运用于护肤及护发产品的研发中，这种强大的发现与萃取能力，依赖于科颜氏身后研发团队孜孜不倦的探索与尝试。取自亚马逊流域马拉若岛的“神奇白泥”，从橄榄中提取的经典保湿成分角鲨烷，金盏花爽肤水中清晰可见的天然金盏花花瓣…以药房起家的科颜氏，遍寻全球搜寻优质的天然成分，并以制药理念生产卓效的护肤、护发产品。每一个产品和配方，都以应对皮肤需求或解决皮肤问题为首要目标。