《桃色办公室》改编自詹瑞文2009年在香港开演的《潮性办公室》

　　香港自2009年演出至今，场场爆满

　　入场观众人数超过4万

　　一众明星艺人激赏

　　跨界拓展成电影

　　精彩演出香港网上点击

　　超过300万人次

　　南北“戏剧大鳄”联手打造最in舞台剧--

　　孟京辉(监制)×詹瑞文(导演)

　　明星观感：

　　【得!…幕幕故事内容，掂!】--导演王晶

　　【看完第四季，很后悔没有早点看第一至三季】--导演彭浩翔

　　【笑到肚挛透唔到气!】--陈奕迅

　　【Very Good Show! 笑湿了两张纸巾!】--吴君如

　　【给足100分!】--刘德华

　　【超级好笑!】--郑秀文

　　【桃色办公室】谈欲望、抑压、谈权力、位置、谈诱惑、寂寞、谈满足、不被满足……而戏中的一句却是你我永恒的问题：你是为工作而生活，还是为生活而工作?

　　--詹瑞文

　　由能演能导的香港舞台“喜剧之王”、著名戏剧人詹瑞文一手打造的喜剧《潮性办公室》，自2009年诞生以来，已在香港创下90场演出、4万观众观看的演出纪录。该剧不仅成了都市上班族们最新的谈资，众多香港明星也都纷纷赶来捧场。刘德华看完戏后大赞“给足一百分!”，陈奕迅表示“笑到流眼泪、笑到肚子透不过气”，郑秀文赞道“超级好笑!”，吴君如则称“笑湿两张纸巾”。

　　2011年詹瑞文与中国戏剧界领军人物孟京辉两人一导一演了火爆全国的《柔软》之后，两人再次强强联手将港版《潮性办公室》打造成国语版喜剧《桃色办公室》，在北京上海杭州等地上演，大获成功。

　　《潮性办公室》与《桃色办公室》两版的不同绝不仅仅体现在名字上。国语版仍然为詹瑞文导演，也保留了原有的故事结构和表现风格。但孟京辉作为监制全程参与了二度创作，可谓令该剧锦上添花，而全部班底更是启用了孟京辉的御用演员团队，一南一北两位戏剧天才的再度碰撞擦出了令人惊艳的火花，更令本剧的好看程度大大翻番!

　　该剧可以说是办公室性情集中营，生活化的直白语言和夸张爆笑的表演风格折射出现代办公室里的种种潜在现状，引发观众共鸣的同时，同时也在夸张的职场大作战中拷问着人们的内心：“究竟是为了工作而生活，还是为了生活而工作?”

　　大胆的题材选取和辛辣的戏谑演绎让整部剧作毫无冷场，展现现代办公室角色、权力和性别的沉闷与激情，呈现出真实的办公室政治。

　　编剧/导演 詹瑞文

　　詹瑞文，当代喜剧大师，是集导演、编作、演员于一身的跨媒体创作人。并创立香港第一家以表演艺术为核心的文化产业机构「PIP文化产业」。他更以别树一格的幽默感和形体风格，建立了一系列独脚戏及「形体栋笃笑」喜剧作品，自编自导的《大食骚》、《单人匹马詹瑞文》、《男人之虎》、《万世歌王》和《万千师奶贺台庆》等都在香港掀起舞台剧狂潮，其中《男人之虎》4年内9度上演逾159场，打破香港一人舞台剧之演出纪录，吸引13万名观众进入剧场。

　　他十多年来创作了超过50部极富当代香港气息的舞台作品，至今演出超越1000场，吸引逾75万名观众欣赏，是香港独当一面的影视舞台喜剧代表。其代表作《两条老柴玩游戏》于东京、台北及上海等地演出，获「世界级演出」的赞誉。

　　近年更参演了不少电影，包括：《买凶拍人》、《大丈夫》、《AV》、《依莎贝拉》、《绝世好宾》、《春田花花同学会》、《麦兜响当当》(声音演出)及《美丽密令》及他主演的《戏王之王》和《潮性办公室》等。

　　多年来在表演艺术及发展艺术文化的视野和贡献深受大众认同，获奖无数。 詹瑞文亦致力培训演员，曾任香港演艺学院客席戏剧导师，亦成为多位影视明星，如梁洛施、钟欣桐、蔡卓妍及林嘉欣等的表演戏剧导师。他也经常应邀往海外包括北京、英国、新加坡、日本、台湾及上海等地，为当地专业剧团、艺术学校及大学主持工作坊。2003年成立PIP艺术学校，全力发展专业表演培训。2011年起，获英皇娱乐演艺创意学院委任荣誉顾问;同年成为上海戏剧学院戏剧系客席教授。

　　导演的话：

　　鬼马不拘詹瑞文 + 先锋深刻孟京辉 = 先锋喜剧

　　《桃色办公室》谈欲望、抑压、谈权力、位置、谈诱惑、寂寞、谈满足、不被满足…而戏中的一句台词，却是你我永恒的问题：「你是为工作而生活，还是为生活而工作?」

　　记得今年六月我完成第一轮排练并作了一次公开试演后，我问演员感受，他们各自也对我表示最诚意的感谢，收获丰富，冲击深远，并希望我可多留在京。我说：「你们要知道自己多幸福，能在工作里得到满足是何等快乐的事情! 」

　　我相信能够在「孟京辉工作室」里工作的人，无论是演员或其他职员，都要很清楚为甚么要留在这里，因为它不只是一份工作，更是一种生活、一种不断变化和更生的生活。否则工作，只为糊口，没生命力的话，工作必然叫苦!

　　2009年我在香港构思创作的《潮性办公室》，是锐意开拓全新的戏剧路线，更是为我几位PIP演员建构的表演平台，培养他们、展现非凡演艺，要让更多的观众认识他们、成为香港新一代的舞台接班人;第一集公演后获极大回响，续推出第二集，剧中故事及人物再推进发展，至今年已成功推出了第四集，成为香港首个「舞台连续剧」。

　　这次好兄弟孟京辉邀请我把这戏带来北京，与他的一批演员进行排练、培训，我也抱着同样的期望，尽力把每位演员的潜能发挥，展现演员最美的一面，让观众看见不一样的他们，并为内地的观众带来詹瑞文式的快乐戏剧，我的最大心愿是：为中国人带来快乐!

　　与孟京辉每一次的合作也令我十分兴奋，我深信他必定有同感!而我俩每次合作也有一个最大目标，就是要好玩 - 尽情玩、玩得疯、玩得来劲!

　　那一天，我们笑着说《桃色办公室》将是中国戏剧界的一个炸弹，一个威力非同凡响的「先锋喜剧」炸弹!朝着看，笑弹陆续有来!

　　时间：2012.06.15-2012.06.16

　　城市：广州

　　场馆：广州友谊剧院